A l'orée des fées - Cathy Delanssay & Lenia Major

Mon avis ... un très bel album !

Il est vrai que je lis peu d'albums jeunesse mais quand je suis tombée sur cette couverture, je n'ai pas pu résister, il fallait que je découvre ce qui se cachait derrière cette image enchanteresse et ce titre féerique. Et je dois reconnaître que je suis sortie de ma lecture émerveillé. J'ai plongé le temps d'une lecture dans un doux rêve acidulé, joyeux et farfelu, qui m'a donné le sourire !


Tout d'abord, je voudrais vous parler un petit peu de l'objet livre en lui-même qui m'a totalement conquise ... ou presque. Ce qu'on voit en premier, forcément, c'est cette superbe illustration de Cathy Delanssay, une invitation à l'exploration de cet album. Je l'ai trouvé extrêmement belle, il n'y a pas d'autres mots ! C'est un condensé de mystère, de beauté, de candeur, qui vous amène à vouloir en savoir plus. Avec ces fleurs qui encadrent le personnage qui détourne le regard, je ne sais pas, ça m'a paru tout simplement parfait ! Tout y est, jusqu'aux épines sur les tiges des fleurs qui laissent supposer que ces fées nous réservent quelques surprises et qu'elles n'auront peut-être pas toutes la douceur de leurs voisines pétales. Je me perds dans une métaphore, mais le point que je voulais avancer était que cette couverture "pensive" était déjà un ornement de qualité pour le recueil. Ensuite, il faut ajouter que le livre à lui seul est aussi de très bonne facture. Déjà, "l'entourage" de celui-ci est comme matelassé, je ne sais pas comment le décrire autrement, c'est tout doux et on a presque l'impression de poser les doigts sur un oreiller moelleux, il faut exercer une petite pression pour pouvoir atteindre la partie "dure" du contour. C'est une sensation exquise en mains, de légèreté, un régal que de lire un livre pareil, d'autant qu'il n'est pas démesuré comme certains autres albums pour enfants et à une taille convenable, de celles qui tiennent facilement sur vos étagères. Ensuite, je vais vous parler du papier, là aussi, quelle qualité ! Ce papier glacé, épais mais pas trop, est une caresse sous vos doigts, quel plaisir de les laisser filer sur les illustrations, sur les mots, là aussi, c'est d'une douceur incomparable et j'ai apprécié tourner chacune de ces pages. La présentation de l'ouvrage, un double-page par poème est très bien choisie et mise en valeur par les illustrations de la dessinatrice. Pour simplifier, d'un côté de la double-page, vous trouvez l'illustration, de l'autre côté, le poème. Bon, c'est là que la bât blesse si je puis dire. C'est bien le seul petit défaut que j'ai trouvé à l'objet en l'état. Les illustrations sont superbes, j'y reviendrai un peu plus loin, mais j'ai eu le sentiment que la présentation des poèmes était parfois un peu trop simpliste par rapport justement la complexité des croquis. J'ai adoré celle de Licitation par exemple, superbe cette présentation en plus d'être vraiment très originale. Certaines polices de caractère ne m'ont pas convaincues, mais je dois leur reconnaître le mérite de toujours accorder leur couleur aux dessins. Mis à part ce détail, l'album, d'un point de vue strictement pratique, est un objet magnifique que l'on prend grand plaisir à feuilleter !


L'album est divisé en cinq parties qui nous présentent les différentes "types" de fées : du logis, des éléments, des saisons, des êtres vivants et taquines, soit plus de 20 fées à découvrir, chacun au travers d'un poème. Chaque petit poème met en avant le caractère de ladite fée, nous explique ses facéties, ce qu'elle fait dans la vie, bref, il nous en brosse un portrait à la fois léger et amusant. Ce que j'apprécie avec la plume de Lenia Major c'est qu'elle est toujours enjouée, pleine d'humour et de gaieté. Ces petits poèmes sont autant de petites pépites de bonne humeur, ils nous font rire, nous font sourire, pour d'autres, ils sont plus tristes, mais tous, aussi courts soient-ils racontent une histoire qui plaira aux petits comme aux grands. On se laisse entraîner facilement par les mots de l'auteur, par ses rimes enjouées, ses jeux de mots bien trouvés, c'est très entraînant. On prend plaisir à découvrir à chaque nouvelle page, une nouvelle fée, boudeuse, espiègle, gourmande, il y en a tellement ! Et toutes ont une identité affichée, un prénom, un caractère affirmé, des petites particularités. J'ai trouvé que le fait de varier aussi la forme même, la structure des poèmes était une très bonne initiative parce que, de fait, nous n'avons pas l'impression de lire tout le temps la même chose. Chaque poème a son empreinte, ses traits particuliers, c'est donc toujours une petite découverte. Il est appréciable aussi de voir que, même si ces fées nous font rêver, l'auteur les ancrent aussi dans notre réalité et n'oublie pas de faire transparaître au travers de ces mots une petite "leçon de morale" ici ou là. On apprend beaucoup en lisant également ces poésies. La variété des textes et des personnages permet d'apporter une touche supplémentaire à la qualité et à l'originalité de l'album. Vous saviez vous, qu'il y avait une fée Nagasaki ? Ou Pie ? Eh bien, moi non ! J'en ai appris des choses pendant ma lecture. Le point que je veux soulever ici, c'est que, contrairement à un univers unidimensionnel qu'il aurait été facile de créer et où toutes les fées auraient été jolies et gentilles, l'auteur a su mettre en avant une multitude de situations qui se rapprochent du quotidien des enfants qui liront l'album. C'est très bien fait et du coup, le recueil peut nous suivre à divers moments de vie. L'ensemble est forcément très poétique, ce sont des poèmes tous doux, acidulés, emplit d'émerveillement et d'émotions. La seule petite chose que je peux reprocher à ces textes c'est l'usage de certains mots que j'ai trouvé compliqué pour des enfants ... il y en a même un ou deux que j'ai du vérifier dans le dictionnaire. J'ai l'impression que même si l'ensemble se comprend facilement, que c'est un langage plutôt simple qui est usité en général, il y a certaines tournures de vers un peu ampoulées qui sont plus dures à assimiler. Après, c'est peut-être juste une impression ... Mais ça n'enlève rien à la magie des textes de Lenia Major qui, une fois encore, a réussi à m'emporter facilement dans un monde imaginaire merveilleux.


Parlons de la partie qui m'a subjuguée : les illustrations. Elles sont juste superbes ! Autant j'ai trouvé au début que les "corps" et les "visages" des fées et certains autres détails étaient un peu trop épurés, un peu trop enfantins dans le dessin, autant les ce qui les entourent, vêtements, accessoires, fond, sont d'un rendu détaillé tout simplement magnifique. L'ensemble a une touche incomparable, poétique, expressive, colorée, chaque nouvelle page devient une sorte de bonbon que l'on a hâte d'ôter de son emballage pour pouvoir découvrir l'enrobage et croquer le caramel. C'est tout simplement un pur plaisir ces dessins ! Ce sont des explosions de couleurs, d'humour, de tendresse, elles s'accordent parfaitement avec le texte ces illustrations et les mettent extrêmement bien en valeur. Chacune de ces petites fées prend ainsi vie, et ce que l'on peut dire justement, c'est que les dessins de Cathy Delanssay sont ont ne peut plus vivants ! La visualisation des textes qu'elles permettent est d'un rendu très imaginatif et en même temps, on a le sentiment qu'on pourrait les croiser dans la rue ces fées, du coup, l'identification pour les enfants s'en trouvera facilitée. Il y a toujours des points de repère du quotidien dans les mondes magiques que nous dessinent l'illustratrice, de fait, on a toujours quelque chose à se raccrocher quand on est petit. Ces croquis sont un vrai rêve éveillé, enchanteur, musical, haut en couleurs, et je trouve qu'ils s'adaptent parfaitement à l'enjouement des textes de l'écrivain. L'ensemble est harmonieux et l'on a qu'une envie, passer des heures à contempler ces dessins pour en graver chaque subtilité. Il y a plein de petits détails un peu partout, de petits mots qui se glissent ici ou là, c'est à la fois simple et compliqué, je ne sais pas comment l'expliquer mais ces illustrations sont de toute façon superbes ! On ne peut que succomber à leurs charmes, elles nous offrent à chaque nouvelle page un spectacle vivant, même si elles sont figées, on a tout de même le sentiment que la fée représentée sous nos yeux s'ébranle, on entend le son de son Djembé, on la voit danser avec un beau prince, on entend le croquant du caramel sous sa dent, je trouve ces dessins très expressifs. Ils rendent parfaitement les émotions, la joie, la tristesse, l'espièglerie, le bonheur. J'ai été frappée par les regards souvent pensifs des fées, elles nous donnent à réfléchir ces créatures mythiques. Le monde mystérieux des fées nous est révélé sous les pointes des crayons d'une illustratrice de grand talent, qui apporte une touche supplémentaire de douceur et de couleurs aux textes de sorte que le lecteur est de suite immergé dans un univers enchanteur dont il ressort, avec difficulté, émerveillé. Quand je dis qu'on en ressort avec difficulté c'est tout simplement parce qu'on se laisse facilement aller à rêver au travers de ces pages et que le retour à la réalité est délicat ... ah la la, si on pouvait prolonger encore un peu le sort jeté par Cathy Delanssay et Lenia Major, je ne serais pas contre.



Pour conclure, vous avez là un album superbe, des poèmes au rythme entraînant doublés par des illustrations hautes en couleurs, un univers fascinant, celui des fées, qui saura conquérir les petits comme les grands. Ce fut une lecture très agréable et je dois avouer que j'ai déjà envie de me replonger dans ces pages et dans la contemplation de ces dessins. Allez, j'y retourne ! Je vous y retrouve !